EN
Фестиваль драконових човен: Свято спадщини, єднання та оновлення
Time: 2025-05-28
Коли теплі вітряки раннього літа хитають гілки вібру і повітря наповнюється ароматом рисових паленок, ми вітаємо одну з найцінших святощ Східної Азії– Свято драконьих човен . Заснований на більш як 2000 роках історії, цей свято не тільки час гонок на драконових човнах та зонгзі, але й широке віддане свято культурного спадку, спільноти та тривалого духу оновлення.
Історія за святом
Свято Драконових Човнів, або Дуаньву Свято , виникла як чествування Кю Юань , уважного поета та державника давньої Китаю. Його незмінна любов до своєї батьківщини та трагічна жертва у річці Мілу станом є основою цього свята. Щоб пошанувати його пам'ять, люди почали проводити гонки на драконових човнах, щоб символізувати безлічний пошук його селянами та кидати зонгзі у воду, щоб захищати його дух — традиція, яка продовжує об'єднувати покоління сьогодні.
Традиції, що сповіюють нас разом
За межами легенд, свято — це ткацтво звичаїв, які відображають гармонію із природою та спільну людську природу:
Зонгці (Липкі рисові пакунки) : Ці пірамідоподібні пакетики, обгорнуті бамбуковими листям, несуть тепло сімейних кухонь та солодкість спільних їжлів.
Гонки драконьих човен : Ритмічні удари в барабан та синхронне грізлення символізують командну роботу, стійкість і радість спільних зусиль.
Трав'янисті мешанини та вино з реалгаром : Стародавні традиції для відгону хвороб та прийняття життєвої енергії, нагадуючи нам ціну здоров'я та благополуччя.
Час для раздум'я та надії
В своєму сердцевинному значенні Фестиваль драконових човен — це пошана до минулого, поки що обймає майбутнє. Він запрошує нас зупинитися і подумати про ті цінності, які нас підтримують — вірність, сміливість і зв'язки спільноти. У сучасному швидкому світі ці традиції нагадують нам повільшувати, знову з'єднуватися з близькими і знаходити силу у спільних історіях.
Бажаємо вам радісного свята
Усім нашим друзям, партнерам і читачам у всьому світі:
Нехай твій День драконього човна буде наповнений сміхом, затишком родини та радістю від стародавніх та нових традицій. Незалежно від того, чи ви щасливо чекаєте гонки на драконьому човні, насолоджуетесь домашнім зонгзі, або просто проводите момент, щоб оцінити красу сезону, ми сподіваємося, що цей свято принесе вам мир та оновлену енергію.
Як писав поет Цю Юань:
«Дорога уперед є довгою і нерівною,
Але я все ж таки шукатиму свою мрію, високо і низько.» ”
Нехай всі ми знайдемо натхнення у його словах, щоб навчатися життю з грацією та стійкістю.
З днем Драконьої човна!
Від наших серць до ваших ?
