EN
جشنواره قایق اژدها: یک جشن بر سر میراث، همگونی و تجدید
Time: 2025-05-28
همانطور که بادهای گرم اوایل تابستان شاخه‌های سرخوب را به حرکت می‌اندازد و بوی چنگ کوهای برنج هوا را فرا می‌گیرد، ما یکی از جشن‌های گران‌ارز خاور دور را دوباره پذیرفته می‌شوم— جشن قایق اژدها . ریشه در بیش از ۲،۰۰۰ سال تاریخ، این جشن تنها زمانی برای مسابقات قایق اژدها و چنگ کوهای برنج نیست، بلکه یک جشن صمیمی از میراث فرهنگی، جامعه، و روح تجدید حیات است.
داستان پشت جشنواره
جشنواره قایق ماری، یا جشنواره دوانو , برگزیده شد به عنوان احترام به چو یوان , شاعر و دولت‌مدار مورد احترام دوران باستان چین. عشق نابودناپذیر او به وطن خود و قربانی تراژیکی که در رودخانه میلوا ادا کرد، پایه‌ای برای این تعطیلی شد. برای افتخار از یاداش، مردم شروع به مسابقه قایق‌های اژدها کردند تا نمادین به دنبال کردن روستاییان او بشوند و زونگزی را در آب پرتاب کردند تا روح او را حفظ کنند - سنتی که هنوز امروز نسل‌ها را به هم متصل می‌کند.
سنت‌هایی که ما را به هم بند می‌کند
فراتر از افسانه‌ها، جشن خارج از مسابقه، بافتی از سنت‌هاست که هماهنگی با طبیعت و انسانیت مشترک را نشان می‌دهد:
زونگزی (کلوچه‌های برنج چسبنده) : این بسته‌های شکلهرمی که در برگ‌های بامبو بسته شده‌اند، گرماهای آشپزخانه‌های خانوادگی و شیرینی غذاهای مشترک را منتقل می‌کنند.
مسابقات قایق دракون : نواختن طبل به صورت ریتمیک و کایداندن هماهنگ قایق نماد تیم‌سازی، تحمل و شادی تلاش مشترک است.
کیسه‌های گیاهان دارویی و شراب آرگار : سنت‌های باستانی برای جلوگیری از بیماری و خوشحال شدن از زندگی، یادآور سلامت و رفاه است.
زمانی برای فکر و امید
در عمق آن، جشنواره قایق اژدها درباره احترام به گذشته در حالی است که آینده را در بر می‌گیرد. ما را دعوت می‌کند تا لحظه‌ای توقف کرده و به ارزش‌هایی که ما را پشتیبانی می‌کنند— وفاداری، شجاعت و پیوندهای جامعه — بازتاب بیندازیم. در دنیای سریع حرکت امروز، این سنت‌ها ما را یادآور می‌شود که آرام شویم، دوباره با عزیزان ارتباط برقرار کنیم و در داستان‌های مشترک قوی شویم.
دوست دارم به شما یک جشن خوشحال بخشنم
به تمام دوستان، همکاران و خوانندگان ما در سراسر جهان:
آرزوی یک جشنDragon Boat فestival پر از خنده، آسایش خانواده و شادی سنت‌های قدیمی و نوین دارم. سویا که در مسابقه قایق اژدها تشویق می‌کنید، یک زونگزی خانگی می‌خورید یا فقط لحظه‌ای را برای تقدیر از زیبایی فصل اختصاص می‌دهید، امیدواریم این جشن شما را با آرامش و انرژی تازه همراه کند.
همانطور که شاعر چو یوان نوشته است:
«راسته بلند پیش رو دور و سخت است،
اما من همچنان به دنبال رویا خواهم گشت، بالا و پایین. ”
امیدواریم ما همه از کلمات او الهام ببریم تا جریان‌های زندگی را با رقت و محبت پیمایش کنیم.
خوشگلی دوستانه فستیوال قایق تریش!
از دل ما به دل شما ?
